techwork: (Default)
[personal profile] techwork
Занятно ве знают что вот эти Мун Чжэ Ин 100% туфта. Что бы меньше на японцев походить. Правильно писать Мун Джэин - Фамилия Имя. Но есть ещё одна такая же прикольная страна - Мьянма как пишут имя её лидера ? Аун Сан Су Чжи ? Что это вообще такое ? А вот что Аунсан Отчество, Сучжи имя. При этом точно также как у Корейцев нормально использование родовых иероглифов в мне - тут используются родовые слова буквально это дерево, жемчуг и т.д. По сути те же иероглифы написанные индийским по происхождению алфавитом.
При этом фамилий нет. Но есть Имя которое обязательно должно включать в себя отчество. Фамилии при этом нет. Так что правильно писать Аунсан Сучжи. Отчество Имя. А почему пишут так ? Да потому что в США и вообщена Западе нет отчеств . Ну кроме испанцев.

Date: 2017-05-24 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] techwork.livejournal.com
в каждой стран свои правила написания. В Японии и Корее Фамилия Имя . В Мьянме Отчество Имя.
Традиционно у русских Фамилия Имя Отчество. У испанцев и поругальцев Имя Второе Имя Фамилия Отца с префиксом отчества Фамилия Матери. Например Фиделя Кастро на самом деле зовут Фидель Алехандро Ла Кастро Рус
Edited Date: 2017-05-24 09:58 pm (UTC)

Profile

techwork: (Default)
techwork

November 2025

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 1011 12 1314 15
1617 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 30th, 2025 11:15 am
Powered by Dreamwidth Studios