(no subject)

[techwork]

Занятно ве знают что вот эти Мун Чжэ Ин 100% туфта. Что бы меньше на японцев походить. Правильно писать Мун Джэин - Фамилия Имя. Но есть ещё одна такая же прикольная страна - Мьянма как пишут имя её лидера ? Аун Сан Су Чжи ? Что это вообще такое ? А вот что Аунсан Отчество, Сучжи имя. При этом точно также как у Корейцев нормально использование родовых иероглифов в мне - тут используются родовые слова буквально это дерево, жемчуг и т.д. По сути те же иероглифы написанные индийским по происхождению алфавитом.
При этом фамилий нет. Но есть Имя которое обязательно должно включать в себя отчество. Фамилии при этом нет. Так что правильно писать Аунсан Сучжи. Отчество Имя. А почему пишут так ? Да потому что в США и вообщена Западе нет отчеств . Ну кроме испанцев.

Comments

[provokatorz.livejournal.com]

Правильно писать "Имя Фамилия".

"Фамилия Имя" это для (пост)советской тюрьмы оставьте.

[techwork.livejournal.com]

в каждой стран свои правила написания. В Японии и Корее Фамилия Имя . В Мьянме Отчество Имя.
Традиционно у русских Фамилия Имя Отчество. У испанцев и поругальцев Имя Второе Имя Фамилия Отца с префиксом отчества Фамилия Матери. Например Фиделя Кастро на самом деле зовут Фидель Алехандро Ла Кастро Рус