Date: 2016-03-05 01:41 am (UTC)
From: [identity profile] prosto-rgb.livejournal.com
это б***ь жестковато конечно
но перевод однозначно ох**нен

Date: 2016-03-05 01:49 am (UTC)
From: [identity profile] techwork.livejournal.com
перевод на 95% близок к тексту. Реакция мужика была именно такая. с матом. Только он выражал это в немного более цензурных формах.

Date: 2016-03-05 01:52 am (UTC)
From: [identity profile] prosto-rgb.livejournal.com
:))
зато очень колоритно смотрится

Date: 2016-03-05 01:57 am (UTC)
From: [identity profile] techwork.livejournal.com
да уж .... пиздец это - но такова реальность.
Человек не искал грязи - просто нажрался и решил найти корейские лагеря и нашёл. И тупо снимал то что с ним происходило а также нашу реальность. Сравнить это с реальностью нормальных стран ..........

Date: 2016-03-05 02:06 am (UTC)
From: [identity profile] prosto-rgb.livejournal.com
да именно так это всё и выглядит
самое любопытное, что он пытается найти в этом хоть что-то позитивное, но в итоге всё становиться ещё хуже
вернее не столько становиться сколько выглядит ещё хуже

Date: 2016-03-05 02:22 am (UTC)
From: [identity profile] techwork.livejournal.com
ну блин это канадско американская манера - улыбаться находить что то положительное. И он в принципе нашёл - пиздец полный но нигде такого не увидишь - впечатлений на всю жизнь. Колоит 50х ГУЛАГ и всё такое - машина времени. Для этого такие как он и ездят в КНДР и в РФ. Чтобы охуеть - и больше не ногой. Он старался не показывать но когда их стали пресовать он пересрал и предпочёл скорее унести ноги.

Date: 2016-03-05 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] prosto-rgb.livejournal.com
Это да.
а то гравитационные волны, гравитационные волны...
Некоторые и без них вполне себе справляются с постройкой машины времени.
Правда она только в прошлое переносит, но тем не менее время таки меняет.

Profile

techwork: (Default)
techwork

September 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 2627
2829 30    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2025 05:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios