(no subject)
Nov. 10th, 2010 08:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
techworkНаконец-то:
14 ноября (воскресенье) в рамках 44 фестиваля японского кино состоится премьера японского продолжения нашего отечественного мультфильма про Чебурашку. Обращаю ваше внимание: это не анимэ "Cheburashka Arere?", а полноценное КУКОЛЬНОЕ продолжение. Японцы делали его несколько лет с разрешения как Э.Успенского, так и Л.Шварцмана. При нашем посильном участии. Так что мы тоже выйдем на сцену кланяться.
Всё, что можно было в сложившихся условиях сделать - было сделано. Японцы и корейцы очень старались. Это не Качанов, конечно, но вполне себе. Финальной версии сам не видел, так что буду смотреть вместе с вами.
"В декабре 2010 года, впервые за 27 лет, в Японии будут представлены новые серии «Чебурашки», созданные в сотрудничестве с российскими аниматорами. Приключения Гены и Чебурашки, а также персонажей, пока еще не знакомых зрителю, продолжаются в совсем новых историях."
Трейлер по-японски звучит, хотя анимацию делали по русским репликам. Сначала фильм озвучили русские актёры, такова идея продюсеров.
Будет прессуха, там и поговорим, если кого интересуют детали процесса. Время примерно 11-12ч, место пока неизвестно.
Итак, 14 ноября (воскресенье) в 15:20 в кинотеатре "35 мм" встречаемся на премьере японского продолжения кукольного "Чебурашки".
Стоимость билетов - 100 руб.
Это перепост эээ с когото не помню короче вот. :)
14 ноября (воскресенье) в рамках 44 фестиваля японского кино состоится премьера японского продолжения нашего отечественного мультфильма про Чебурашку. Обращаю ваше внимание: это не анимэ "Cheburashka Arere?", а полноценное КУКОЛЬНОЕ продолжение. Японцы делали его несколько лет с разрешения как Э.Успенского, так и Л.Шварцмана. При нашем посильном участии. Так что мы тоже выйдем на сцену кланяться.
Всё, что можно было в сложившихся условиях сделать - было сделано. Японцы и корейцы очень старались. Это не Качанов, конечно, но вполне себе. Финальной версии сам не видел, так что буду смотреть вместе с вами.
"В декабре 2010 года, впервые за 27 лет, в Японии будут представлены новые серии «Чебурашки», созданные в сотрудничестве с российскими аниматорами. Приключения Гены и Чебурашки, а также персонажей, пока еще не знакомых зрителю, продолжаются в совсем новых историях."
Трейлер по-японски звучит, хотя анимацию делали по русским репликам. Сначала фильм озвучили русские актёры, такова идея продюсеров.
Будет прессуха, там и поговорим, если кого интересуют детали процесса. Время примерно 11-12ч, место пока неизвестно.
Итак, 14 ноября (воскресенье) в 15:20 в кинотеатре "35 мм" встречаемся на премьере японского продолжения кукольного "Чебурашки".
Стоимость билетов - 100 руб.
Это перепост эээ с когото не помню короче вот. :)
