![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Реднек - сельскохозяйственный или промышленный рабочий, хозяин мелкого бизнеса или фермы сам занятый в нём. Обладающий прямолинейным образом мысли. Низким уровнем интеллекта и (или) образования. Вооружённый.
White Trash - белые люди обладающие низким уровнем дохода и ведущие примитивный образ жизни в них входят нижний слой реднеков, различные сумасшедшие, люди не имеющее постоянного дохода, жители белых трущоб в различного размера городах и трейлеров, сезонные сх рабочие, бомжи.
Это НЕ синонимы. Реднеки есть и довольно зажиточные. Имеющие счета по 100-200 тыс долларов, свои фермы порой и 200 и 300 и 500 акров земли. Да им далеко до агрохолдингов - но они не бедные. Они не посылают зачастую детей в колледжи лишь потому что не видят в этом смысла. Они учат их управлять фермой и достатоно. Аналогично например лесорубы или дальнобойщики, которые порой имеют в собственности свои рабочие машины. Многие из них не бедные и вовсе не WT но они реднеки. И например строители различных элеваторов, угольных шахт. Да не синие воротнички, а красные шеи. Т.е. не техники а чисто рабсила. Они тоже могут быть весьма не бедные. Но они реднеки.
Вайт Треш же это совершенно другое понятие. Зажиточные или просто более менее психически нормальные реднеки не относятся к Вайт Трешу. Чтобы быть Вайт Трешем надо жить на фудстампы, жить в трейлерах или трущёбах. Можно и работать но зарабатывать надо мало, вести себя не адекватно. Или как минимум бухать зарабатывая мало.
За Трампа голосовали и те и другие. НО это не одни и те же.
White Trash - белые люди обладающие низким уровнем дохода и ведущие примитивный образ жизни в них входят нижний слой реднеков, различные сумасшедшие, люди не имеющее постоянного дохода, жители белых трущоб в различного размера городах и трейлеров, сезонные сх рабочие, бомжи.
Это НЕ синонимы. Реднеки есть и довольно зажиточные. Имеющие счета по 100-200 тыс долларов, свои фермы порой и 200 и 300 и 500 акров земли. Да им далеко до агрохолдингов - но они не бедные. Они не посылают зачастую детей в колледжи лишь потому что не видят в этом смысла. Они учат их управлять фермой и достатоно. Аналогично например лесорубы или дальнобойщики, которые порой имеют в собственности свои рабочие машины. Многие из них не бедные и вовсе не WT но они реднеки. И например строители различных элеваторов, угольных шахт. Да не синие воротнички, а красные шеи. Т.е. не техники а чисто рабсила. Они тоже могут быть весьма не бедные. Но они реднеки.
Вайт Треш же это совершенно другое понятие. Зажиточные или просто более менее психически нормальные реднеки не относятся к Вайт Трешу. Чтобы быть Вайт Трешем надо жить на фудстампы, жить в трейлерах или трущёбах. Можно и работать но зарабатывать надо мало, вести себя не адекватно. Или как минимум бухать зарабатывая мало.
За Трампа голосовали и те и другие. НО это не одни и те же.
