Jun. 14th, 2014
Как выживают в Славянске
Jun. 14th, 2014 06:13 pmФранцузское информагентство (AFP) пару часов назад выпустило ролик о том, как живут славянцы сегодня.
По просьбам читателей перевожу.
++++
Очереди за водой в бутылках - уже обычное явление в Славянске. Водопровод не работает.
В центре города люди черпают застоявшуюся воду для технических и пищевых нужд.
Бабушка Александра : "Нас бьют каждый день, повыбивало окна. Страшная жизнь"
Нет ни воды, ни электричества, ни телефонной связи.
В единственном открытом ресторане города подают только салат и жареное мясо.
( Read more... )
По просьбам читателей перевожу.
++++
Очереди за водой в бутылках - уже обычное явление в Славянске. Водопровод не работает.
В центре города люди черпают застоявшуюся воду для технических и пищевых нужд.
Бабушка Александра : "Нас бьют каждый день, повыбивало окна. Страшная жизнь"
Нет ни воды, ни электричества, ни телефонной связи.
В единственном открытом ресторане города подают только салат и жареное мясо.
( Read more... )