Как же такой умный, прозорливый и проницательный как ты и не видит наглядной манипуляции?!) Вечером подробно могу расписать - сейчас некогда. Подсказка: заголовок, путин, колледж ну и тд
ну и что ? показал сюжет россия 24 и что я там слышиу ? Французы абсолютно правы вот что я слышу. Они мало того что не точно переводили так теперь ещё также и отмазываются. Ту девушку с камерой они вообще не опровергают ибо попались совсем. Политик - сейчас от него последует ответ - они опять пытаются изменить контекст его высказываний. Старушка - она описывает одну ситуацию и вовсе не ту что была по переводу в изначальном сюжете. Экономиста опять режут как им удобно - она говорила гораздо больше и о законе о труде а не о том что они показывают. Кроме того безработность во Франции это не безработность в РФ это две разных проблемы. Она говорит о том что не могут найти хорошо оплачиваемой работы и предпочитают жить на пособие, что не плохо, а в РФ безработица означает без доходов вообще и сдохни. Там речь о социальном иждевенчестве и что лучше дать им работу, а это совсем не то что сдохни. И выпускником "франузского университета" они назвали её не просто так - они не знали выпускник какого университета она, а им надо было показать что выпускники не находят работу. Она же экономист в вполне приличной компании - не вяжется. А та из Ночи на Ногах - а ты в курсе что участники этой акции социалисты-либералы, и кроме прав по работе они например отставивают права ЛГБТ !!! Секспросвет в школе. Для неё просто подошёл обнял и чмокнул в щёку незнакомый прохожий это фигня. Они так делают на день Бастилии или Новый Год. САМИ. Претензия только к тому что этот француз алжирского происхождения пьяный. И речь она вела потом совсем о другом нежели переводили. Да и Лицей - и по зданиям видно что здания заброшены уже несколько лет. И чиновник говорит - лицей закрыт в 2011 году. Кроме того Россия 24 даже отрезал кусок разговора доказывая что он так не переводил - при том что несколькими кадрами раньше слышан голос переводчика Р24 !!!! Ну это вообще ПИЗДЕЦ.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-05-23 08:04 am (UTC)no subject
Date: 2016-05-23 08:25 am (UTC)no subject
Date: 2016-05-23 09:28 am (UTC)Вечером подробно могу расписать - сейчас некогда. Подсказка: заголовок, путин, колледж ну и тд
no subject
Date: 2016-05-23 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 2016-05-23 07:20 pm (UTC)Они мало того что не точно переводили так теперь ещё также и отмазываются.
Ту девушку с камерой они вообще не опровергают ибо попались совсем.
Политик - сейчас от него последует ответ - они опять пытаются изменить контекст его высказываний.
Старушка - она описывает одну ситуацию и вовсе не ту что была по переводу в изначальном сюжете.
Экономиста опять режут как им удобно - она говорила гораздо больше и о законе о труде а не о том что они показывают. Кроме того безработность во Франции это не безработность в РФ это две разных проблемы. Она говорит о том что не могут найти хорошо оплачиваемой работы и предпочитают жить на пособие, что не плохо, а в РФ безработица означает без доходов вообще и сдохни. Там речь о социальном иждевенчестве и что лучше дать им работу, а это совсем не то что сдохни.
И выпускником "франузского университета" они назвали её не просто так - они не знали выпускник какого университета она, а им надо было показать что выпускники не находят работу.
Она же экономист в вполне приличной компании - не вяжется.
А та из Ночи на Ногах - а ты в курсе что участники этой акции социалисты-либералы, и кроме прав по работе они например отставивают права ЛГБТ !!! Секспросвет в школе. Для неё просто подошёл обнял и чмокнул в щёку незнакомый прохожий это фигня. Они так делают на день Бастилии или Новый Год. САМИ. Претензия только к тому что этот француз алжирского происхождения пьяный. И речь она вела потом совсем о другом нежели переводили.
Да и Лицей - и по зданиям видно что здания заброшены уже несколько лет. И чиновник говорит - лицей закрыт в 2011 году.
Кроме того Россия 24 даже отрезал кусок разговора доказывая что он так не переводил - при том что несколькими кадрами раньше слышан голос переводчика Р24 !!!! Ну это вообще ПИЗДЕЦ.
no subject
Date: 2016-05-23 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2016-05-23 07:24 pm (UTC)