Гугл перевод в последнее время полная срань. Проще вручную переводить. Или в Яндексе. Наверняка следствие того что его посадили на какое-нибудь "продвинутое" ИИ.
Я так давно развлекался, когда переводил текст в капс, и Гугл начинал в переводе тем ещё новоязом сыпать. Только теперь это реально так переводит.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-11-17 01:21 pm (UTC)Я так давно развлекался, когда переводил текст в капс, и Гугл начинал в переводе тем ещё новоязом сыпать. Только теперь это реально так переводит.