Масскультура в Корее 1
Apr. 23rd, 2018 10:49 amНа сколькоже невежественны российские коровоеды в вопросах масскультуры в Южной Корее.
Просто кошмар. Опять натолкнулся на бред у одного типчика.
И так начнём с самого приимитивного
Комиксы.
До 2003 года в Корее самым продаваемым комиксом был ..... X men от Marvell
Однако до декабря 2002 выходила даже корейская ердакция Шонен Джампа - 40-60 тыс экземпляров. Тем неменее в 2002 она быза закрыта из-за низкой популярности.
В 2003 появились в Корее Вебтуны. Однако это и период совместных манг. Всё дело в том что с 1980х чёрнорабочими в рисовке манги были корейцы. Они стоили ти раза дешевле на старте. Потом конечно подорожали.
И коллективы после ухода японских компаний в 2003 году остались и началось совместное производство.
Повелитель Призраков в 2004 взял первое место по продажам.
Аналогично стали производится и двойные проекты - например Priest это спин офф проектов Vampire Hunter D и Kabaneri of the Iron Fortress . Они не просто так похожи - это двойные адаптации.
Сначала японский проект заспиноффили в корейский. Там его развили но поскольку авторские права сохранились у японцев они потом обратно адаптировали корейский проект в японский.
Первый чисто корейский проект достигший популярности был Great Catsby в 2006 году. от издательства Daum.
После этого корейцы начали потихоньку избавляться от японцев. И к 2011 совместные проекты полностью закончились.
Самый подаваемый проект японской манги в Корее был Пураймон :) Это так перевели на корейский Доремона. В 1995 году она разошлась тиражом в два с половиной миллиона.
Более того в 1996 году проект в Японии был закрыт но в Корее просуществовал до 2001 года.
Коты определённо приносят успех на южнокорейском рынке.
Сейчас почти все производители манги ушли с корейского рынка так как там сохранилась только узконишевая сфера.
Для того что бы продавать мангу One Piece в 2014 году японцам пришлось пробивать решение в суде. Несколько мероприятий этой манги власти насильно отменили.
Обвинив героев этой манги в ...... ЯПОНСКОМ МИЛИТАРИЗМЕ !!!
Кто видел эту мангу поймёт какой это маразм и не честная конкуренция - милитаризм и это говнотреш .... ну это надо быть очень извращённым что бы увидеть.
Тем не менее тиражи этой манги в Корее ничтожны. Рынок Таиланда и рынок Вьетнама на порядок более приоритетны для выпускающих эту мангу. В РФ же японцы как всегда боятся заходить по одной простой причине - у нас спиратят эту мангу про типа пиратов раньше чем они успею напечатать :).
И так реальная крартина прдажи японской манги в Корее такова.
Да конца 70х это был бедный рынок только в 1979 появились первые переводные японские издания. Уже тогда имена переводили на корейский. Собственно ничего не потеряли так как японская манга до Гандамов это параша копирующая французские комиксы.
В 80е рынок заметили японцы и он по немногу богател а продажи переводной японской манги росли.
В 1994 появился свой корейский интерес в манге когда то что уже отходило в Японии стало популярно в Корее, при этом появились и деньги это покупать.
В 2002 японская эпоха закончилась началась совместная.
В 2010 закончилась совместная
В 2014 вошла только одна манга и через суд. Продажи её небольшие - в основном в среде ориентированных на Японию корейцев - а таковые там были всегда. Те кто свой Ад Чосон не любят
и мечтают что бы они сами или их дети жили в Японии.
В 2018 японская манга не продаётся в Корее - она лежит на выкладке только по старым догоорам когда корейские компании которые хотят работать в Японии обязаны продавать японскую продукцию в Корее. Договоры в основном 2005-2006 годов. Эпохи совместной работы.
Что же касается рынка комиксов вообще то до 2003 от 60 до 90% рынка переводные американские комиксы. Японцы в остальных 40-10%.
В 2004 топом стал совместный японо-корейский проект. А американские комиксы заняли 40%.
В 2007 американские комиксы это 60% рынка.
В 2010 40%. И с тех пор доля понизилась до 28% рынка в 2016 хотя в 2017 выросла до 35%. А кореская продукция занимает с 2011 года всё остальное пик 2016 год 72% рынка.
Просто кошмар. Опять натолкнулся на бред у одного типчика.
И так начнём с самого приимитивного
Комиксы.
До 2003 года в Корее самым продаваемым комиксом был ..... X men от Marvell
Однако до декабря 2002 выходила даже корейская ердакция Шонен Джампа - 40-60 тыс экземпляров. Тем неменее в 2002 она быза закрыта из-за низкой популярности.
В 2003 появились в Корее Вебтуны. Однако это и период совместных манг. Всё дело в том что с 1980х чёрнорабочими в рисовке манги были корейцы. Они стоили ти раза дешевле на старте. Потом конечно подорожали.
И коллективы после ухода японских компаний в 2003 году остались и началось совместное производство.
Повелитель Призраков в 2004 взял первое место по продажам.
Аналогично стали производится и двойные проекты - например Priest это спин офф проектов Vampire Hunter D и Kabaneri of the Iron Fortress . Они не просто так похожи - это двойные адаптации.
Сначала японский проект заспиноффили в корейский. Там его развили но поскольку авторские права сохранились у японцев они потом обратно адаптировали корейский проект в японский.
Первый чисто корейский проект достигший популярности был Great Catsby в 2006 году. от издательства Daum.
После этого корейцы начали потихоньку избавляться от японцев. И к 2011 совместные проекты полностью закончились.
Самый подаваемый проект японской манги в Корее был Пураймон :) Это так перевели на корейский Доремона. В 1995 году она разошлась тиражом в два с половиной миллиона.
Более того в 1996 году проект в Японии был закрыт но в Корее просуществовал до 2001 года.
Коты определённо приносят успех на южнокорейском рынке.
Сейчас почти все производители манги ушли с корейского рынка так как там сохранилась только узконишевая сфера.
Для того что бы продавать мангу One Piece в 2014 году японцам пришлось пробивать решение в суде. Несколько мероприятий этой манги власти насильно отменили.
Обвинив героев этой манги в ...... ЯПОНСКОМ МИЛИТАРИЗМЕ !!!
Кто видел эту мангу поймёт какой это маразм и не честная конкуренция - милитаризм и это говнотреш .... ну это надо быть очень извращённым что бы увидеть.
Тем не менее тиражи этой манги в Корее ничтожны. Рынок Таиланда и рынок Вьетнама на порядок более приоритетны для выпускающих эту мангу. В РФ же японцы как всегда боятся заходить по одной простой причине - у нас спиратят эту мангу про типа пиратов раньше чем они успею напечатать :).
И так реальная крартина прдажи японской манги в Корее такова.
Да конца 70х это был бедный рынок только в 1979 появились первые переводные японские издания. Уже тогда имена переводили на корейский. Собственно ничего не потеряли так как японская манга до Гандамов это параша копирующая французские комиксы.
В 80е рынок заметили японцы и он по немногу богател а продажи переводной японской манги росли.
В 1994 появился свой корейский интерес в манге когда то что уже отходило в Японии стало популярно в Корее, при этом появились и деньги это покупать.
В 2002 японская эпоха закончилась началась совместная.
В 2010 закончилась совместная
В 2014 вошла только одна манга и через суд. Продажи её небольшие - в основном в среде ориентированных на Японию корейцев - а таковые там были всегда. Те кто свой Ад Чосон не любят
и мечтают что бы они сами или их дети жили в Японии.
В 2018 японская манга не продаётся в Корее - она лежит на выкладке только по старым догоорам когда корейские компании которые хотят работать в Японии обязаны продавать японскую продукцию в Корее. Договоры в основном 2005-2006 годов. Эпохи совместной работы.
Что же касается рынка комиксов вообще то до 2003 от 60 до 90% рынка переводные американские комиксы. Японцы в остальных 40-10%.
В 2004 топом стал совместный японо-корейский проект. А американские комиксы заняли 40%.
В 2007 американские комиксы это 60% рынка.
В 2010 40%. И с тех пор доля понизилась до 28% рынка в 2016 хотя в 2017 выросла до 35%. А кореская продукция занимает с 2011 года всё остальное пик 2016 год 72% рынка.