(no subject)

Лучше всего дух гномов в Хоббите передаёт украинский перевод. Фраза "Це теперь мое" свучит так что ты веришь , не прям веришь ... :) А орки - не как не могут отделаться от того что один из них гразговаривая с Азогом чеёйто говорит про Убекистон :). А гоблинская свара напоминает толпу таждиков-строителей. Такой же бедлам и качество.