(no subject)

[techwork]

я сейчас в маленьком городке в калининградской области. Служба рождественнская тут только утром будет. Так что предоставилась возможность увидеть то что тв показывает. Ну .. :) некоторые комментаторы как всегда оригинальны. В общем пятый канал законченные гностики. Конечно что то из церковной истории говорят верное. Но трактовки молитв это жесть - всё у них.исключительно в иносказательном смысле. Им даже в голову не может прийти что вообще то молитвы не поэты по большей части писали. Они именно то что и подразумевали что говорили. А этот их " грамотейский арамейский " ну просто притча во языцех. Стремяться умными себя показать повторяя при этом простестантско - иудейские мифы. Которые культивируются талмудистами желающими доказать что Исус Христос сын Пантеры и не сын Давидов. Но это богомерзкая ересь. Исус Христос как житель городов говорил при земной жизни на койне (колониальный греческий) . Как человек обладавший храмовой грамотностью - на древнееврейском в храмовой версии. Но повседневным языком в Назарете был именно койне как и во всех подобных городах региона. А арамейский был языком на котором от части говорил деревенский сброд не от Иудейского Царства нативных жителей происходивших. И то что Новый Завет писался на греческом не случайно - это просто тогда и был язык общения в регионе. Потому и надписи на табличке на кресте так чтобы поняли все. На латыни - язык империи и имперских граждан. Греческом - да просто потому что на нём то народ и говорил во всех городах региона. И на древнееврейском - потому что обращена она была заказчикам - храмовникам и людям относившии себя к ревнителям. Государство, общество и религия - всё вполноте извещенно. И никаких "арамеев ".

Запись сделана с помощью m.livejournal.com.