techwork: (Default)
techwork ([personal profile] techwork) wrote2025-11-15 09:15 pm

(no subject)

https://news.yahoo.co.jp/articles/1fbfb0ab82073184501d825b359149210ffa8624

типичные дварфы, сначала выделываются, а потом отменяют протесты и говорят что не правильно из бойкотировать.

Но вот именно на это я и создавшая меня рассчитывали. Дварф всегда остаётся дварфом.

[personal profile] laeps 2025-11-15 09:03 pm (UTC)(link)
Как-то переводит странно на русский (через хром браузер), искажает смысл типа Япония просит китайских граждан не ездить в Японию.

На английский более корректно перевел кстати

[personal profile] sln1936 2025-11-17 01:21 pm (UTC)(link)
Гугл перевод в последнее время полная срань. Проще вручную переводить. Или в Яндексе. Наверняка следствие того что его посадили на какое-нибудь "продвинутое" ИИ.

Я так давно развлекался, когда переводил текст в капс, и Гугл начинал в переводе тем ещё новоязом сыпать. Только теперь это реально так переводит.