Блин - убил бы наших переводчиков :) Окунинуси это Небесный Ками-Герой а не бог, Камимусуби наделяющий духом бог. А этот некто опять таки не бог но он Ками. Высокий Ками а не бог. Если это вообще не из пальца высосанная легенда, то похоже какой-то мелкой секты синто. Потому что не о каком Сукунаоикона я никогда не слышал. Возможно мелкий местный почитаемый дух где либо. Вообще не понятно не имя не кто и что.