Кстати, аналогия почти точная, писал ты все про синто: так и у яп-цев есть иностр. Будды (в основном когда схоронить дедушку) и местные Ками; у финнов т.ж. вполне себе Иесус-Марья, и Иванов день, — и всюду, у всего свои "Хозяева" (ижанды/исянты, халтья), те же ками.